Сравнение стандартов ASME (American Society of Mechanical Engineers) с европейскими нормами (EN) важно для стандартизации проектов, особенно при работе с международными заказчиками. ASME широко используется в США и в некоторых международных проектах, включая энергетику, нефтехимию и атомную промышленность. В ЕС основным регулирующим документом является Директива по оборудованию под давлением (PED 2014/68/EU), а стандарты разрабатываются CEN (European Committee for Standardization) в виде норм EN, гармонизированных с ISO и национальными стандартами (DIN, BS, AFNOR).
Телефон для связи : WhatsApp.
Ключевые моменты:
- ASME (например, ASME B31.3 для трубопроводов, ASME BPVC для сосудов и котлов) ориентирован на проектирование, расчет прочности и производство с акцентом на безопасность и долговечность.
- В ЕС аналоги — стандарты EN (например, EN 13480 для трубопроводов, EN 13445 для сосудов под давлением, EN 12952 для котлов), которые подчиняются PED и требуют CE-маркировки.
- Для атомной отрасли ASME (Section III BPVC) частично соответствует EN ISO 19443 и французскому RCC-M (используется в ядерной промышленности ЕС).
- ASME акцентирует расчеты на факторы безопасности, а EN — на риск-ориентированный подход с учетом PED Annex I.
- Материалы: ASME использует ASTM (например, A106 для труб), а EN — свои марки (EN 10028, EN 10216), но есть таблицы соответствия (например, ASTM A516 Gr.70 ≈ EN P355GH).
Штуцеры российских стандартов (ГОСТ, ОСТ, СТО, ТУ, ТС) аналоги ASME в ЕС для штуцеров, используемых в трубопроводах, котлах и системах КИПиА на ТЭС и АЭС.
Отправляйте ваши заявки на изготовление штуцеров на электронную почту или звоните по телефону:
+7 (495) 223-64-73
+7 (495) 726-11-08
E-mail: air2013@yandex.ru
Таблица аналогов ASME в ЕС.
| Область применения (штуцеры) | ASME Стандарт | Аналог в ЕС (EN/ISO/DIN) | Примечания |
|---|---|---|---|
| Штуцеры для трубопроводов (общее, ТЭС) | ASME B31.3 (Process Piping) | EN 13480-3 (Metallic industrial piping – Design and calculation) | EN 13480-3 охватывает проектирование и расчет трубопроводов, включая штуцеры (nozzles, branch connections). PED Category I–IV. Для высоких PN (до 37 МПа, как в ОСТ 108.462.01) — расчет по Annex C EN 13480. |
| Штуцеры для сосудов под давлением (нефтехимия, химия) | ASME BPVC Section VIII Div. 1 (Pressure Vessels) | EN 13445-3 (Unfired pressure vessels – Design) | Для штуцеров с линзовым уплотнением (ГОСТ 22792-83) или приварных. EN 13445 требует анализа усталости и FEM для высоких нагрузок. |
| Штуцеры для котлов (ТЭС) | ASME BPVC Section I (Power Boilers) | EN 12952-3 (Water-tube boilers – Design and calculation) | Для паропроводов (ОСТ 108.462.08-82, t до 560°C). Материалы: EN 10028-7 (аналог ASTM A335 P11 для 12Х1МФ). |
| Штуцеры для атомной промышленности (АЭС) | ASME BPVC Section III (Nuclear Facility Components) | EN ISO 19443 (Quality management for nuclear); RCC-M (Design and construction rules for mechanical components of PWR nuclear islands) | Для штуцеров на АЭС (ОСТ 24.125.11-89, СТО 79814898). RCC-M — французский стандарт, гармонизирован с PED и Euratom. Контроль швов по EN ISO 5817. |
| Приварные фитинги (штуцеры) | ASME B16.9 (Factory-Made Wrought Buttwelding Fittings) | EN 10253-2 (Butt-welding pipe fittings – Non-alloy and ferritic steels); EN 10253-4 (Austenitic steels) | Для приварных штуцеров (ОСТ 108.462.02-82, ОСТ 24.125.12-89). DN 6–1200 мм, контроль по EN ISO 17637. |
| Резьбовые штуцеры (КИПиА) | ASME B1.20.1 (Pipe Threads, General Purpose) | EN 10226-1 (Pipe threads for coupling); ISO 7-1 | Для резьбовых штуцеров (ТУ 36-1118-84). Аналог ГОСТ 4285-79 для продувочных штуцеров (латунь). |
| Материалы для штуцеров (углеродистая сталь) | ASTM A105 (Carbon Steel Forgings); ASTM A106 (Seamless Carbon Steel Pipe) | EN 10216-1 (Seamless steel tubes for pressure); EN 10025-2 (S235JR) | Аналог стали 20 (ОСТ 108.462.01-82) — EN P235GH. |
| Материалы для жаропрочных штуцеров | ASTM A182 F11/F22 (Alloy Steel Forgings) | EN 10028-7 (X10CrMoVNb9-1); EN 1.7362 (X11CrMo5-1) | Для t 515–560°C (ОСТ 108.462.08-82, 12Х1МФ). |
| Материалы для нержавеющих штуцеров (АЭС) | ASTM A182 F304/F316 (Stainless Steel) | EN 10216-5 (X5CrNi18-10); EN 1.4301/1.4401 | Аналог 08Х18Н10Т (ОСТ 24.125.11-89). Для PN до 19,6 МПа. |
| Контроль качества сварки | ASME BPVC Section V (Nondestructive Examination) | EN ISO 17637 (Non-destructive testing of welds); EN ISO 5817 (Weld imperfections) | Для штуцеров на АЭС (СТО 79814898, ОСТ 34-10-509). Ультразвук, радиография. |
| Типовые чертежи (ТЭС) | ASME B31.1 (Power Piping) | EN 13480-6 (Installation); EN 10220 (Dimensions of pipes) | Аналог ТС-592 (серия 5.903-13). Для ответвлений, DN до 1220 мм. |
Ключевые особенности и рекомендации.
- PED 2014/68/EU: Все штуцеры для ЕС (ТЭС, АЭС, нефтехимия) должны соответствовать PED. ASME допускается, если производитель сертифицирует оборудование по PED через Notified Body (TÜV, Bureau Veritas).
- Материалы: ASME использует ASTM, а EN — свои марки (например, ASTM A516 Gr.70 ≈ EN P355GH). Таблицы соответствия доступны в EN 1503-1 (материалы для сосудов).
- Атомная отрасль: ASME Section III — строгий, но RCC-M (используемый в ЕС) более адаптирован к ядерным требованиям ЕС (Euratom). EN ISO 19443 обязателен для поставщиков.
- Расчеты: ASME B31.3 требует расчета толщины стенки по формулам, EN 13480-3 добавляет анализ рисков (Annex A). Для высоких температур (ОСТ 108.462.05-2009) используйте FEM по EN 13445-3.
- Контроль качества: ASME Section V (NDT) аналогичен EN ISO 17637/5817. Для АЭС контроль швов — уровень B по EN ISO 5817.
- Гармонизация: Для экспорта в ЕС изделия по ASME должны пройти оценку соответствия PED (модули G, H). Российские стандарты (ОСТ, СТО) требуют перевода в EN через ТР ТС 032/2013.
Практические советы.
- Для ТЭС: Используйте EN 13480-3 как базовый аналог ASME B31.3. Для жаропрочных штуцеров (t >500°C) проверяйте усталость по EN 12952.
- Для АЭС: RCC-M + EN ISO 19443 — основа для соответствия ОСТ 24.125.11-89 или СТО 79814898. Обязательна сертификация по Euratom.
- Для КИПиА: Резьбовые штуцеры (ТУ 36-1118-84) — переходите на EN 10226-1, проверяйте климатические классы (EN 60068).
- Документация: Для поставок в ЕС готовьте Technical File по PED (чертежи, расчеты, сертификаты материалов). ASME-документация требует адаптации.